כזכור, דיארה סובל מבעיות בבטנו, שהצריכו מנוחה וגרמו לו להחמיץ את גביע העולם. בתחילה חשב דומנק לזמן שחקן אחר במקומו ולנפות מישהו מרשימת 24 השחקנים שזימן לאימונים, אולם הוא כאמור שינה את דעתו.
"אני יודע שהרשימה הסופית לסגל המונדיאל אמורה להתפרסם עד ה-1 ביוני,
אבל כל 23 השחקנים שאני אקח לדרום אפריקה נמצאים כאן. היעדרותו של דיארה היתה שברון לב עבורנו, אבל זה מנע ממני לנפות שחקן נוסף מהסגל", סיכם המאמן הצרפתי.
משמעות הדבר היא כי גם וויליאם גאלאס, בלמה הפצוע של ארסנל, שהיה בספק למונדיאל, יהיה בסגל הטריקולור לדרום אפריקה. צרפת תשחק בבית א', יחד עם דרום אפריקה, מכסיקו ואורוגוואי, שתתמודד מול אלופת העולם מ-1998 ב-11 ביוני, במשחק הראשון של השתיים במסגרת המונדיאל.