רובן נפצע בשריר ברגלו השמאלית, במהלך ה-1:6 על ההונגרים, ולפי דיווחים בטלוויזיה ההולנדית הוא לא ייצא לדרום אפריקה. "כרגע זה לא נראה טוב" הודה מאמן הולנד, ברט ואן מרוויק. "הוא ספג מכה חדה וסובל מכאבים חזקים. הייתי מוכן להפסיד במשחק ההכנה להונגריה ולא לראות את רובן נפצע".

"זה לא נראה טוב, אבל אני לא מאבד תקווה", הוסיף המאמן,
שהחליט לא לזמן שחקן אחר לסגל, כל עוד רובן לא יעבור בדיקת MRI מקיפה. "רק על פי זה, אחליט מה התוכניות הבאות".
ואן מרוויק סיכם: "כשזה קרה, אמרתי לעצמי: 'זה לא יכול להיות, זה לא יכול להיות'. הוא זז לא טוב ונפצע בשריר. לפעמים אתה רואה שחקנים עם פציעות כאלה שמחלימים מהר. אני מקווה שזה יקרה גם אצלנו".
כזכור, ההולנדים שובצו לבית 5 עם דנמרק, יפן וקמרון. משחק הבכורה שלה יהיה ביום שני הבא מול הנבחרת הסקנדינבית.