"כמו כולם, גם אנחנו מאוכזבים", הודה ריימונד דומנק. "גם אם במשחק הזה ראיתי חלק ממה שציפיתי מהנבחרת, כמו לחימה, אדיבות וסולידריות. זה לא הזמן לנתח את מה קרה פה. יש לשחקנים האלה פוטנציאל. יהיו עוד הרבה רגעים אדירים. נבחרת צרפת לעולם לא תמות".

הפנים של ריברי אומרות הכל. האוהדים בכלל הריעו לדרא"פ (צילום: AFP)
ברחבי הרפובליקה, נראה משבר האמון בין הנבחרת לאוהדים בשיאו. אוהדי הנבחרת בכלל עודדו את דרום אפריקה וחגגו בכל אחד משני שעריה. "מעכשיו, אנחנו אוהדים את דרום אפריקה", סיפרו, חצי בציניות וחצי ברצינות אוהדים בפריז. "הנבחרת שלנו היא בושה. עידוד היריבה היה כדי לצחוק על דומנק והחבורה המגוחכת".
מנגד, בדרום אפריקה חגגו ניצחון בכורה בטורניר, אבל גם נכנסו לרשימה שחורה. הבפאנה בפאנה הפכו למארחת המונדיאל הראשונה בהיסטוריה שעפה כבר בסיבוב הראשון. "אני גאה בבחורים שלנו", סיפר מאמן דרום אפריקה, קרלוס אברטו פריירה. "הם גרמו למדינה להגאות בהם".