היום (ג') קיבל הקיצוני ההולנדי מכה נוספת - פציעה בירך השמאלית תמנע ממנו לשחק כחודשיים עבור קבוצת הפאר הגרמנית. אנשי הצוות המקצועי של באיירן חשפו את פציעתו של רובן במהלך בדיקה שגרתית לקראת העונה הקרבה, יממה לאחר ששב מחופשתו.
ההולנדי חזר רק אתמול מחופשה בעקבות השתתפותו במונדיאל, טורניר במהלכו הפסיד כמעט את כל שלב הבתים בשל פציעה בקרסול. כעת בפני באיירן ניצבת בעיה באגפים - רובן פצוע וריברי טרוד בבעיות משפטיות לאחר ששכב עם זונה בת 17.