מרטין (25, 2.04 מ') גדל במחלקת הנוער של אסטודיאנטס הספרדית, שם גם שיחק בין היתר אביו, פרננדו, מגדולי שחקני נבחרת ספרד וריאל מדריד בכל הזמנים והראשון מביניהם שזכה להזדמנות בנ.ב.א לפני שנהרג בתאונת דרכים. כמו כן שיחק יאן בנבחרות ספרד הצעירות, ביחד עם מארק גאסול ופרננדו סן אמיטריו.
בהמשך שיחק מרטין בקבוצת המשנה של ריאל מדריד במדיה העמיד ממוצעים של 15.5 נקודות ו-6.7 ריבאונדים למשחק. בעונה שעברה הגיע לראשונה לארץ ונחת במכבי תל אביב אשר השאילה אותו ליבנה, בה קלע 16.8 נקודות למשחק וסיפק עונה מרשימה. מרטין, שאימו היא ישראלית שמתגוררת בצפון הארץ, מחזיק בנוסף לאזרחות הספרדית גם באזרחות ישראלית ומדבר עברית שוטפת.
עו"ד שי האוזמן, מנהלה המקצועי של מכבי אשדוד, היה מרוצה: "מדובר בשחקן טוב שיכול לשחק במספר עמדות. לפחות לדעתי האישית הוא חמק מתחת לראדאר של רוב הקבוצות בארץ. עם החתמתו של יאן השלמנו את הסגל הישראלי של הקבוצה וכעת אנו מתפנים להחתמת זר גבוה שישלים את הסגל".
אשדוד תעמיד לרשות האוהדים הסעה למשחק החוץ במסגרת הסיבוב הראשון של גביע המדינה מול הפועל לב השרון, ביום שלישי הקרוב. ההסעה תצא בשעה 17:00 מרחבת אולם מקיף ח'.