באלאק בן ה-34 סדק את עצם השוק שלו ב-2:2 עם האנובר 96 ב-11 בספטמבר, פציעה ממנו ציפו ראשי לברקוזן שיחלים לקראת סוף אוקטובר. בדיקה נוספת שעבר בימים האחרונים הבהירה כי לא יוכל לחזור לפעילות עד תחילת ה-2011.
"מיכאל יצטרך ללבוש תחבושת לחץ לתקופה של בין ארבעה לשישה שבועות", נכתב בהודעה הרשמית של המועדון בעקבות הבדיקה. באלאק היה צפוי לחזור גם לנבחרת גרמניה, שאת מדיה לא לבש מאז נפצע בקרסול בחודש מאי. המאמן יואכים לאב כבר הבהיר כי סרט הקפטן יוחזר לבאלאק מפיליפ לאם ברגע שזה יחזור לנבחרת.