יפן קבעה: בלי חולצות מטופשות בוועידת הפסגה

זה כמעט 20 שנה שהתקבעה מסורת בוועידת מדינות אסיה והאוקיאנוס השקט: צילום קבוצתי של מנהיגים לבושים בתלבושת מסורתית של המדינה המארחת. אחרי שנאלצו ללבוש פונצ'ו ובטאקי, יכולים המדינאים להירגע לקראת הכינוס בטוקיו

ועידת מדינות אסיה והאוקיאנוס השקט ידועה כמקור למבוכה עבור מנהיגים רבים, בשל מנהג שאותו רבים מכנים "צילום החולצות המטופשות". אולם יפן, המארחת השנה את הוועידה, החליטה לזנוח את המנהג וחסכה מהמדינאים לעטות על גופם את הקימונו המסורתי.

 

במרוצת השנים התברר כי הרגעים הבלתי נשכחים מוועידות APEC השנתיות מגיעות דווקא מהצילום הקבוצתי, שזכה לכינוי "תמונת החולצות המטופשות". מדובר בצילומים שעבורם מקבלים האורחים חולצות המייצגות את התרבות של המדינה המארחת.

 

השנה הגיעה תורה של יפן לארח את הכינוס, וזו החליטה לחוס על המדינאים. משרד החוץ בטוקיו בישר למנהיגים השונים כי לתצלום הקבוצתי המסורתי שייערך בשבת עליהם לבוא לבושים ב"ביגוד לא רשמי אך אלגנטי".

 

בכיר בממשלת יפן טען כי הסיבה למפנה נעוצה בתזמון של עריכת הצילום: בין מופע תיאטרון קאבוקי לבין ארוחת ערב רשמית שמארח ראש הממשלה, נאוטו קאן. גורם אחר בטוקיו טען שהסיבה האמיתית היא שלבוש הקימונו המסורתי אינו נוח או מתאים לתמונה קבוצתית.

 

המסורת למעשה החלה ב-1993 כאשר מארח הוועידה באי בלייק במדינת וושינגטון, נשיא ארה"ב דאז ביל קלינטון, העניק למנהיגים מעילי טייסים עבור הצילום. מאז הפך המנהג ליותר מעניין וססגוני. בין היתר הצטלמו מנהיגי APEC בחולצות "באטיק" המוכרות באי ג'אווה במהלך הוועידה באינדונזיה ב-1996. הם גם הצטלמו כשעל גופם פונצ'ו בעת הוועידה בצ'ילה ב-2004, ואפילו באו-דאי - טוניקה העשויה ממשי - במהלך הוועידה בווייטנאם ב-2006.

 

ועידת הפסגה של APEC תתקיים בשנה הבאה במדינת האיים הוואי שבארה"ב. הנשיא הנוכחי, ברק אובמה, כבר אמר שהוא מצפה בקוצר רוח לראות את עמיתיו עוטים על עצמם "חולצות פרחוניות וחצאיות מעשב".