הרעיון למתכון הבא הופיע אצלי משום מקום, באופן יצירתי לגמרי ובלעדי שלי כשצפיתי בג'יימי אוליבר מכין אותו. הוא לקח דג סלמון ענק, מילא אותו בפרוסות לימון ועשבי תבלין, עטף אותו בעיתונים והניח על מנגל. העיתון שעוטף את הדג נשרף על האש ומעניק לדג ניחוח מעושן. פרוסות הלימון מגירות מיץ חמוץ ורענן שמתקרמל עם הצלייה ועשבי התבלין השונים מבשמים את הדג בשמן האתרי הריחני שלהם.

שני פורלים ובורי שכבו על עיתון... (צילום: עודד רז)
אני אוהב לעטוף דגי פורל או בורי בעיתון ולתבל אותם בעשבים מקומיים. שומר הבר שנראה כעת בשולי שדות רבים ברחבי הארץ ייתן לנו טעמי אניס עדינים, שישתלבו באופן טבעי עם טעם הדג. אזוב מצוי (זעתר, שהוא צמח מוגן ולפיכך אסור לקטוף אותו בטבע, אבל מותר לגדל בגינה ולקטוף) יעניק לדג טעמי הרים וגללי עיזים. עלי מרווה יתנו לנו טעמי שמש ושקר כלשהו, שיהלמו היטב את אופיו השקט של הדג. נסו לקחת כמה דגים ולתבל כל אחד בעשבי תבלין אחרים.
לכל הנבהלים והמבהילים - נכון שפעם הדיו בעיתונים הכיל עופרת רעילה. מקורות יודעי דבר מדווחים לי שמזה הרבה שנים שאין עופרת בעיתונים. אם מוסף סוף השבוע מרתיע אתכם, השתמשו בנייר נטול דפוס, נטול עץ, נטול דיקט, נטול חול. נייר נטול נייר.

המרכיבים:
דג שלם נקי ושטוף - פורל/בורי/מושט/ברבוניות
עיתון - מדור הכלכלה מומלץ במיוחד משום שהוא מעניק טעמים פיננסיים
חופן עשבי תבלין טריים – זעתר/פטרוזיליה/מרווה/גרניום לימוני/טימין.עשב לימון או גבעולי שומר בר
מלח גס
לימון טרי, פרוס
שמן זית
אופן ההכנה:
הצעות לגיוון: פרוסות תפוז או קלמנטינה במקום לימון, חמאה במקום שמן זית, פפריקה מעושנת, עראק/קשאסה/יין לבן במקום מים, פרוסות עגבניות טריות/פרוסות שום/פלפל חריף טרי/אספרגוס טרי, בנוסף לעשבי התבלין.

פורל עם מרווה (צילום: עודד רז)
המרכיבים:
4 כפות יוגורט סמיך, או שמנת חמוצה
1 כפית חרדל איכותי
1 כף צלפים, קצוצים
1 כפית עלי שמיר קצוצים
מלח ופלפל
אופן ההכנה:
השף הבריטי המנוח קית' פלויד זש"ל (זכרון שף לברכה) הכין דגים עטופים בעיתון עוד לפני ג'יימי אוליבר יבדל"א, אבל בתנור ובתיבול מלח בלבד. המתכון הזה פשוט מאין כמוהו ומצריך בעצם רק רכישה של זוג מספריים.
אופן ההכנה:

על האש (צילום: עודד רז)
"הדגים השמידו את הדינוזאורים. הם ישבו מולם, נעצו בהם עיניים ושתקו. שנים! הדינוזאורים השתגעו מזה וויתרו" (ברונו / שלמה בראבא)