מינג בן ה-30, שעל פי מקורות בארצות הברית קיבל את הבשורה באופן קשה מאוד וסירב להגיב, אמור לבחור דרך הטיפול בפציעה. במידה שהוא ייאלץ לעבור ניתוח, מחכה לו זמן החלמה של עשרה חודשים לפחות, מה שככל הנראה יקדים את הודעתו על פרישה ממשחק פעיל. למשחק האולסטאר הקרוב, שבו הוא כבר נבחר, הוא כמובן לא ישחק.

מינג אחרי אחת מפציעותיו. העונה הזו נגמרה מבחינתו (רויטרס)
הג'נרל מנג'ר של הרוקטס, דריל מוריי, הביע אופטימיות כי מינג ישוב לשחק: "הוא אולסטאר והוא חזק ואין שום סביה שלא ישוב לשחק לאחר שיחלים". מאמן הקבוצה, ריק אדלמן, הביע את צערו על כך שמינג יחסר עד תום העונה. "זה עצוב. יאו עבד כל כך קשה כדי לחזור, ועכשיו הגיעה הפציעה הזאת וקלקלה הכול", אמר אדלמן והוסיף: "בשבוע שעבר הוא דיבר על חזרה למגרש, ואז הוא קיבל את החדשות הרעות. הקבוצה מאוד עצובה בשבילו".
בספטמבר 2005 חתם מינג על חוזה חדש לחמש שנים ברוקטס, והעונה הוא אמור היה להשתכר 17.7 מיליון דולר. כעת, בלעדיו, תצטרך יוסטון, שמדורגת אחרונה בבית הדרומי, לערוך טרייד או להחתים שחקנים חדשים כדי לחפות על חסרונו של מינג.

מינג. האם הקריירה שלו הסתיימה? (רויטרס)
"אני מקווה שהקריירה שלו לא הסתיימה", אמר חברו לשעבר ביוסטון ושחקן הלייקרס כיום, רון ארטסט. "אני אוהב אותו, הוא שחקן נהדר ואני מקווה שהוא יבריא. אולי הוא זקוק לשנה-שנתיים של מנוחה על מנת לשוב כמו חדש למגרשים".
מינג כבר החמיץ את כל עונת 2009/10, לאחר שנפצע בפלייאוף בשנה לפני כן ועבר ניתוח חוזר ברגלו השמאלית. במהלך עונותיו ביוסטון, מאז שנבחר ראשון בדרפאט 2002, הוא קלע בממוצע 19.1 נקודות וקטף 9.3 כדורים חוזרים. כעת הוא מצטרף לסנטר נוסף שסיים את העונה ואולי את הקריירה, גרג אודון מפורטלנד, ובמקרה כזה הסוף עגום מאוד לשניהם.