באחד המהלכים במשחק הוציא נואה את התסכול בקללה לעבר אוהד שישב מאחורי הספסל של הבולס, אבל לצערו הקללה נקלטה במצלמות הטלוויזיה ואופיה ההומופובי נחשף.

ג'ואקי נואה. משחק גרוע, עצבים רופפים והתנצלות פומבית (רויטרס)
"fuck you faggo", קילל נואה את האוהד, ובעקבות המשפט הקצר הוא ככל הנראה ייקנס על ידי הליגה. קובי בראיינט, שהגיב בקללה בעלת אופי הומופובי לעבר שופט המשחק בין הלייקרס לסן אנטוניו ב-12 באפריל, נקנס על ידי קומשינר הליגה, דייויד סטרן, ב-100,000 דולר, ולא מן הנמנע שהקנס של נואה יהיה דומה.
מיד לאחר המשחק, בחדר ההלבשה, התנצל נואה על הקללה ואמר: "אני מתנצל. האוהד אמר לי משהו מזלזל, ואני נתפסתי לרגע ואמרתי כמה דברים שלא הייתי צריך לומר. הייתי מתוסכל, אבל בוודאי שלא התכוונתי לזלזל באף אחד".