לאחר משחק האימון הראשון, הודיעו ראשי פרנקפורט לסוכנו, דדה חדד, כי הם מעוניינים להחתים את הבלם ולצרפו לשורותיהם. יממה חלפה ומימון התייצב למשחק אימון נוסף של קבוצתו העתידית. אולי בגלל עודף מוטיבציה או סתם מזל רע, עלה הבלם לכדור גובה, נחת לא טוב ונאלץ לנטוש את האימון בשל כאבים עזים בגבו.

שי מימון. פציעה שהגיעה רגע לפני החוזה בחו"ל (צילום: חגי אהרון)
למרות הפציעה, אמרו ראשי פרנקפורט למימון וסוכנו כי "אם מדובר בפציעה שמשך ההיעדרות שלה הוא עד שבוע, נחתים אותו בכל מקרה. אם זמן ההתאוששות יהיה ארוך מכך, לא נוכל לצערנו לצרפו". מימון נשלח לבדיקת MRI, שבמהלכה התחוור לו כי הוא סובל משבר באחת החוליות בגבו, דבר שמצריך החלמה של כחודש ואולי קצת יותר.
מימון המאוכזב ייאלץ לחזור אל מכבי חיפה, בה הוא מחזיק בחוזה לעונה נוספת. בחיפה ישקלו אם להשאיר את השחקן בקבוצה או לאפשר לו מעבר לקבוצה אחרת בישראל. חיפה כזכור, צירפה לא מכבר את יוריצה בוליאט הקרואטי, שישחק לצידו של אנדרי פילאבסקי במרכז ההגנה.