מרשל, שרק לפני מספר ימים שב לקוסטה ריקה לאחר טורניר בארצות הברית, הספיק עוד בשבת לכבוש בהפסד נבחרתו לנבחרת הונדורס בבעיטות הכרעה
מהנקודה הלבנה, כשהוא היה זה שאיזן ל-1:1 בדרך לפנדלים. בנוסף למרשל נהרגה בתאונה אישה שהיתה עמו ברכבו.
מרשל החל את קריירת הכדורגל בקבוצת פונטרנאס המקומית, שם הוא שיחק בין השנים 2007 ל-2009. לאחר שהושאל לעונה אחת להרדיאנו, עבר המגן לאלבורג, שם הוא שיחק שנתיים, ואף כבש פעמיים ב-22 משחקים.