שוב עולה החום ואיתו, כמו במטה קסמים, הכל קורס. מקררי המסעדה זועקים לשמיים וטכנאים באים והולכים. אני יוצא אל השוק ועד שאני שב כולי נוטף זיעה והמשמשים כבר בחצי הדרך להפוך לריבה. מכל כיוון אני שומע קיטורים על החום. מחלקת הקונדיטוריה מספרת שהשוקולד נמס, הפך לגוש ומשם לפח. הטבחים בוכים שתפרחות הפטרוזיליה נובלות עוד בטרם הגיעו הסועדים. אבל טכנאי המזגנים הוותיק שלי מסרב להגיע. כל יום ודרמה קורעת לב אחרת, ואני חוצץ בינו לבין צוותי הזועם.
בקיץ אדון מרפי עובד שעות נוספות. כך מצאתי את עצמי עוזר בקונדיטוריה להכין 200 עוגות יום הולדת לאירוע חגיגי. האוויר המהביל ליד התנור לא מוסיף לשמחת החיים וקירור שולחן השיש לעבודות השוקולד בעזרת קוביות קרח הוא כמו ניסיון להחיות את המתים בעזרת נשיקה.
לאחר מבצע עוגות יום ההולדת אני מטפס אל גן הפסגה המופלא של יפו העתיקה, מביט אל הים, נהנה מבריזה מלוחה וצוננת ושוקע אל זכרונות נעורים. כיצד בקיצים של ימי טרום המזגן (כן, היו זמנים כאלו) היתה אמי לוחמת בחום בעזרת קנקנים של קקאו קר שנחו במקרר. לא שוקו - קקאו. כזה שמכינים מאבקת קקאו, סוכר, מים וטיפה חלב, ושצריך לערבב היטב לפני ששותים. המון אבטיחים, קרטיבים תוצרת בית ובעיקר מאווררים כחולים של חברת "סטאר". טכניקות באו והלכו כמו אופנות. רגע לפני שהגיע המזגן נכנסה אופנת המרקים הקרים, ונשארה מאז במשפחתי. קנקן של גספאצ'ו החליף את הקקאו הקר.
אין סוף סוגי מרק קר עברו מאז על שולחנה של אמי - ממרק שקדים ועד יוגורט ושרימפס. בהתחלה לא התפעלתי מהעניין, אבל בסוף התרגלתי.
המרכיבים:
25 עגבניות תמר
2 מלפפונים קלופים
1 פלפל ירוק
1/2 פלפל חריף
4 שיני שום
עלים מ-10 גבעולי כוסברה
2 בצלים קטנים
10 גבעולי שמיר
1/2 כוס שמן זית
3 כפות חומץ שרי (לחילופין ניתן להשתמש גם בחומץ בן יין)
3 פרוסות לחם לבן גדולות
מלח ופלפל
אופן ההכנה:
המרכיבים:
1 ק"ג עגבניות תמר בשלות
3 אפרסקים
4 שיני שום
1 צרור כוסברה
1 פלפל חריף ירוק
2 לימונים
מלח ופלפל לבן
להגשה:
3 חצילים בלאדי
גבינת שמנת
אופן ההכנה:

חציל וגבינה נחים על גספאצ'ו אפרסק (צילום: דודו אזולאי)
המרכיבים:
למרק יוגורט:
1 ליטר יוגורט
1/2 כוס חלב
2 כפות שמן זית
2 כוסות עלי רוקט
2 שיני שום
מלח ופלפל לבן
לקלמרי:
120 גרם ראשי קלמרי
2 כפות שמן
2 שיני שום פרוסות
3-5 פרוסות צ'ילי טרי
מלח ופלפל
אופן ההכנה:

קלמרי נחים על מרק יוגורט (צילום: דודו אזולאי)