"אני חייב לעבוד כל היום, אין לי בכלל זמן פנוי", אמר הילד לשוטר שענה בקו החירום, לדברי המשטרה. על פי תעתיק של השיחה שפורסם בעיתון מקומי ודווח ב-BBC, השוטר ביקש מהילד לתאר את "עבודות הכפייה" שהוא נדרש לבצע לטענתו. הוא ענה שעליו לנקות את הבית והמרפסת.
האם סיפרה שהילד שב ואיים להתקשר למשטרה, וקבל בפניה שוב ושוב על עבודות הבית שהיא מצפה ממנו לעשות בזמן החופשה. השוטר שאל את הילד אם הוא יודע מה המשמעות של "עבודות כפייה" והוא השיב בחיוב.
השוטר ביקש לשוחח עם האם, שבשלב זה של "שיחת החירום" עמדה לצד הילד. היא הסבירה שביקשה מבנה לאסוף ניירות מהרצפה. "הוא משחק כל היום וכשאומרים לו לנקות את מה שעשה הוא קורא לזה 'עבודות כפייה'".