בכל הכוח קדימה. שבוע לאחר שפרסמה תמונות ראשונות של ה-i30 החדשה, מציגה כעת יונדאי את המכונית לקהל המבקרים בתערוכת פרנקפורט. על חשיבותה של המכונית החדשה ליצרנית הקוריאנית, מעידה תחזית מכירות שאפתנית: כ-120 אלף מכוניות בשנה באירופה, או נתח שוק של כ-5%. ביונדאי מציינים כי ה-i30 היוצאת הגיעה לשיא מכירות של 115 אלף יחידות ב-2010.
ה-i30 החדשה, שתוכננה ועוצבה בחטיבה האירופית של יונדאי, תוצע עם שלושה מנועי בנזין, 1.4 ליטר (100 כ"ס) ושתי גרסאות של מנוע 1.6 ליטר (120 ו-135 כ"ס), ושלושה מנועי דיזל - 1.4 ליטר (90 כ"ס) ושתי גרסאות של מנוע 1.6 ליטר (110 ו-128 כ"ס). גרסאות ה-1.4 ליטר (בנזין ודיזל) יוצעו עם תיבה ידנית בעלת שישה הילוכים, וגרסאות ה-1.6 ליטר (בנזין ודיזל) יוצעו בנוסף עם תיבה אוטומטית בעלת שישה הילוכים.
ביונדאי אומרים כי ה-i30 תשווק גם עם טכנולוגיות להפחתת צריכת הדלק, שמותגו תחת השם "בלו-דרייב" (Blue Drive), וכוללות בין השאר מערכת "עצור וסע" וצמיגים בעלי התנגדות גלגול נמוכה. לטענתם, באמצעות טכנולוגיות אלה משיגה גרסת הדיזל הבכירה פליטת מזהמים נמוכה: פחות מ-100 גרם פחמן דו-חמצני (CO2) לק"מ.
מידותיה של ה-i30 כמעט זהות לאלו של קודמתה: בסיס הגלגלים נותר ללא שינוי (2.65 מטר), בעוד האורך והרוחב צמחו אך במעט (5.5 ו-0.5 ס"מ בהתאמה). נפח תא המטען, כך מציינים בגאווה ביונדאי, גדל ביותר מ-10% - מ-340 ליטר ב-i30 היוצאת ל-378 ליטר בזו החדשה.
ה-i30 צפויה להגיע לישראל ברבעון הראשון של 2012, כאשר גרסת סטיישן - שזכתה להצלחה נאה ומפתיעה - מתוכננת לנחות בארץ כחצי שנה מאוחר יותר. בתחילה יוצעו שתי גרסאות בנזין, 1.4 ליטר (100 כ"ס) ו-1.6 ליטר (132 כ"ס), ושתי גרסאות דיזל - 1.4 ו-1.6 ליטר (128 כ"ס).