במשרד החוץ בירושלים מגדירים את ביקורם של השגריר לוי וסגנו אייל נאור כביקור א-פוליטי, שנועד לחזק את הקשרים התרבותיים שבין העם בישראל לבין העם בקוסובו. בשבוע הסרטים יוצגו סרטי קלאסיקה ישראליים ואהובים, ביניהם "השוטר אזולאי", "הקיץ של אביה", "אביבה אהובתי" ו"עיניים גדולות" - כולם בתרגום לאלבנית.
גורמים הקשורים להפקת שבוע הסרטים, העריכו כי ייתכן והסיבה שהסרט "תעלת בלאומילך", המתאר בהומור רב את המאמץ לכרות תעלות בתל אביב, נבחר לפתוח את השבוע כ"קריצה" לחברה החדשה המתהווה בקוסובו.
בירושלים מדגישים כי ישראל אינה מכירה לפי שעה בקוסובו, מדינה מוסלמית בלקנית מתונה בעלת רוב אלבני, שלמעלה מ-80 מדינות ברחבי תבל כבר הכירו בה. במהלך הנסיעה,לא יקיים השגריר יוסי לוי פגישות עם נציגים פוליטיים של קוסובו, וידגיש בפגישותיו עם פקידים מקומיים וראש עיריית פרישטינה הבירה, את רצונה של ישראל לחזק את קשרי התרבות, החינוך והכלכלה בין ישראל לקוסובו.