חדשות נוספות מהעולם הגדול:
מבית המשפט נמסר כי התינוק, קיארון הצ'ינסון, סבל מנזק חמור במוחו לאחר שהוכה קשות על ידי אביו איאן. על פי התביעה, האב השתמש ככל הנראה בחפץ קשה כדי להכות את בנו וטלטל אותו בצורה אלימה. לתינוק נגרם שבר בגולגולת ועיניו החלו לדמם.
התינוק הובהל לבית חולים לילדים בעיר שפילד, אך מת כעבור ארבעה ימים לאחר שמערכת הנשימה שלו הפסיקה לעבוד.
האירוע הטרגי התרחש בשעה שאמו של התינוק, רבקה בת ה-21, הלכה לסופרמרקט ביחד עם אמו של בעלה כדי לקנות לבנה חיתולים חדשים.
"לא ברור בדיוק מה גרם לאב לפגוע בצורה כל כך קשה בקיארון", אמר התובע בריאן קוקס. "ייתכן שמדובר בדבר טריוויאלי כמו תסכול על כך שהוא הושאר לבד עם קיארון ולא הצליח להחליף לו חיתול".
הנאשם ברצח סיפר לרופאים ולחוקרי המשטרה כי הוא התחיל להחליף לבנו חיתול לאחר שאשתו יצאה מהבית ורק אז גילה שלא נותרו חיתולים נקיים בבית. הצ'ינסון טען כי הוא צלצל לאשתו כדי לעדכן אותה. בחקירתו במשטרה הוא סיפר שבנו נעשה עצבני, השתעל, נהיה שקט ואז הפסיק לנשום.
אך התביעה סיפרה לחבר המושבעים כי כמה מומחים רפואיים הגיעו למסקנה שהפציעות החמורות מהן סבל קיארון יכלו להיגרם רק כתוצאה מאלימות.