מתה אשת הספרות רנה ליטוין

חוקרת הספרות, המשוררת, הסופרת והמתרגמת רנה ליטוין נפטרה ממחלה ממושכת. ספרה האחרון "החייל, הרקדנית והמסע" ראה אור לאחרונה בעוד היא נאבקת על חייה

ynet פורסם: 18.03.12, 11:12

רנה ליטוין, משוררת, סופרת ומתרגמת שעסקה גם במחקר ספרותי, נפטרה היום (א') אחרי מאבק ממושך במחלה קשה. ליטוין נולדה ב-1939 בהונג קונג, עלתה לארץ ב-1949, ולימדה שירה בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב. הלוויתה תיערך מחר (ב’) בשעה 15:30 בבית העלמין בכפר סירקין.

 

עיקר תרגומיה היו ספרים, שירים ומחזות מהשפות אנגלית, רוסית וספרדית - ביניהם "מרת דאלוואי" מאת וירג'יניה וולף, "בשוכבי גוועת" מאת ויליאם פוקנר, "חלום וברונזה" ו"חתונת הדמים" מאת פרדריקו גרסיה לורקה ויצירות רבות נוספות.

 

מבין הספרים שכתבה: "כל אימת" שפורסם בספרית פועלים ב-1968, "על זנב של דג ונשמה בת-אלמוות", ספר מסות שפורסם ב-82, ו"החייל, הרקדנית והמסע" שראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד לפני מספר חודשים.