שחזור אחרי 85 שנה: אותו מקום, אותה וולוו

וולוו מציינת 85 שנה לירידת המכונית הראשונה שלה מפס הייצור בשוודיה. ואיך חוגגים באופן מקורי? מביאים את אותה מכונית למקום הולדתה, ומשחזרים את יום לידתה

וולוו חוגגת השבוע יום הולדת 85 למכונית הממש-ראשונה שלה. במונחי יצרניות הרכב זה אמנם גיל צעיר יחסית, אבל השוודים הצליחו בכל זאת לרגש אותנו עם תמונת "אז והיום" חביבה במיוחד. הם עשו זאת במפעל לאנדבי שבגוטבורג, שוודיה, באמצעות שחזור מקסים של תמונה שצולמה ב-14 באפריל 1927.

 

בתמונה ההיא, שצולמה ב-10 בבוקר, נראית המכונית הראשונה בייצור סדרתי של וולוו, מדגם OV4, כשהיא עוזבת את פס הייצור נהוגה על-ידי מנהל המכירות של היצרנית, הימלר ג'והנסון. 85 שנה מאוחר יותר, וולוו הפיקה את אותה תמונה ממש: ה-OV4 המקורית חזרה למפעל כשהיא משופצת למצבה המקורי, וצולמה בשער כאשר מאחורי ההגה נמצא סטפן ג'קובי, נשיא ויו"ר וולוו. השוודים אף טרחו והציבו ליד שער המפעל עובדים, בדומה לתמונה המקורית.

 

הנה התמונה המקורית משנת 1927, ומתחתיה השחזור שנערך לאחרונה: