במשרדו של השר הודו כי השטיח הוטס עבורו בסוף מאי לגרמניה ללא תשלום, על חשבון המדינה. לפי ההודעה, השטיח הובל במטוסו של ראש השירות החשאי הגרמני בתור "טובה אישית".
עוד חדשות מהעולם הגדול:
זימבבווה: 'הומלס נדרס ע"י שיירת הנשיא והופקר'
עבדו עליהם: האיראנים חיפשו פפסי על הירח
ניבל רכש את השטיח במרס תמורת כ-1,100 אירו והשאיר אותו בשגרירות הגרמנית בקאבול משום שלא יכול היה לקחת אותו עמו בטיסתו בתום הביקור במדינה. כאשר השטיח נחת סוף-סוף בברלין כעבור יותר מחודש, הוא נאסף בידי נהג מטעמו של ניבל מבלי שהוסדר עניין המכס.
במשרד הפיתוח הגרמני ייחסו את התקרית ל"אי הבנה" שאירעה וששיבשה זמנית את התהליכים הביורוקרטיים. הגורמים הרשמיים הבהירו עוד כי סוגיית תשלום המס הועלתה לראשונה רק השבוע, וניבל עצמו הדגיש כי כבר החל בתהליכים להסדרת התשלום.
"אני מתחרט שדרישת התשלום הועלתה באיחור", אמר לאתר "דר שפיגל". "כמובן שאני תמיד עומד בחובותיי החוקיות בעסקיי הפרטיים והציבוריים".
אולם באופוזיציה כבר מנצלים את התקרית כדי לנגח את ניבל, השייך למפלגת הדמוקרטים החופשיים, שותפה זוטרה בקואליציה של הקנצלרית אנגלה מרקל, ותומאס אופרמן מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית דרש מהשר "להסביר כיצד בכוונתו לתקן את הנזק שגרם".