שנה למחאה החברתית בישראל

None

לנגסטון יוז, זמיר שץ פורסם: 13.07.12, 10:30

זמיר שץ LOVE YOUR MAN, שמן על דיקט 2010

 

השחור מדבר על נהרות/ לנגסטון יוז

יָדַעְתִּי נְהָרוֹת:

יָדַעְתִּי נְהָרוֹת קְדוּמִים כְּמוֹ הָעוֹלָם וְעַתִּיקִים יוֹתֵר מִזְּרִימַת דָּם אָדָם בְּעוֹרְקֵי אָדָם.

נִשְׁמָתִי נֶעֶשְׂתָה עֲמֻקָּה כְּמוֹ הַנְּהָרוֹת.

רָחַצְתִּי בַּפְּרָת כְּשֶׁהַזְּרִיחוֹת הָיוּ צְעִירוֹת.

בָּנִיתִי אֶת בִּקְתָּתִי עַל שְׂפַת-הַקוֹנְגּוֹ וְהוּא הִרְדִּים אוֹתִי בְּשִׁיר עֶרֶשׂ.

הִבַּטְתִּי בַּנִּילוּס וְהֵרַמְתִּי אֶת הַפִּירָמִידוֹת מֵּעָלָיו.

שָׁמַעְתִּי אֶת שִׁירַת הַמִּיסִיסִיפִּי כְּשֶׁאֵיְיִבּ לִינְקוֹלֵן יָרַד לְנְיוּ-אוֹרְלִינס,

וְרָאִיתִי אֶת חֵיקוֹ הַבּוֹצִי הוֹפֵךְ זָהֹב כֻּלּוֹ עִם הַשְּׁקִיעָה.

יָדַעְתִּי נְהָרוֹת:

נְהָרוֹת קְדוּמִים, כֵּהִים.

נִשְׁמָתִי נֶעֶשְׂתָה עֲמֻקָּה כְּמוֹ הַנְּהָרוֹת.

 

מאנגלית ערן צלגוב, מתוך האסופה "כושילאמאשלהם", ביוזמת ערן צלגוב ואפרת ירדאי.

 

לנגסטון יוז (1902 - 1967): משורר, סופר, מחזאי ופעיל חברתי אפרו-אמריקאי. נחשב לאחד מגדולי המשוררים האמריקאים. דמות מרכזית בהתעוררות התרבותית של הארלם, או מה שמכונה "הרנסאנס של הארלם".

 

מדור לציון ה-14 ביולי, יום השנה למחאה החברתית בישראל, לציון היום תתקיים הפגנת מחאה המונית.