בשבועות האחרונים התקבלו עשרות התרעות בשגרירות ישראל בבריטניה על הפגנה מתוכננת מחוץ לאולם תיאטרון הפלייהאוס שבו אמורה היתה הלהקה הישראלית להופיע. התרעות נוספות על התפרצויות מתוכננות לאולם עצמו, הובילו לתגבור משמעותי של מערך האבטחה וכוחות המשטרה שנכחו במקום. אף על פי כן הצליחו להסתנן לאולם מספר מפגינים מתוך המאה שחיכו בחוץ. המסתננים הורחקו מהמקום על ידי כוחות הביטחון ונעצרו לחקירה. מחוץ לאולם שרפו המפגינים כרטיסים למופע, וקראו קריאות להחרים את ישראל בשל מדיניות הממשלה בשטחים.
זו אינה הפעם הראשונה בה נאלצים אמנים ישראלים בכל התחומים להתמודד עם הפגנות מסוג זה. ארגונים הקוראים לחרם על ישראל בשל מדיניותה בשטחים נותנים את אותותיהם גם בתחום התרבות בכל העולם, אך הפכו לאפידמיה בבריטניה. לפני כחודשיים נאלצו להתמודד עם התופעה, שהפכה למנהג קבוע, גם שחקני התיאטרון הבימה שהוזמנו להופיע עם ההצגה "הסוחר מוונציה" בפסטיבל שקספיר שנערך בתיאטרון הגלוב. גם אז, למרות אמצעי האבטחה המוגברים, הצליחו מספר מפגינים להסתנן למופע ולגרום להפסקתו.
הבדל משמעותי באירוע שהתרחש אמש באדינבורו, הוא נוכחותה של נציגות פוליטית ישראלית בכירה במקום. שרת התרבות, לימור לבנת, שהגיע ללונדון ללוות את המשלחת הישראלית למשחקים האולימפיים לנכים, Paralympics, התבקשה על ידי שגריר ישראל בבריטניה, דני טאוב, לתת רוח גבית ללהקת בת שבע בשל ההתרעות ולכבד אותה בנוכחותה. "הניסיון למנוע מבת שבע להופיע ולהציג תרבות ישראלית משובחת לא צלח",
אומרת השרה לבנת בתגובה להפגנות ולניסיונות הנשנים וחוזרים לשבש את המופע.
לבנת הדגישה עוד כי "לא נכנע לטרור התרבותי של שונאי ישראל. המופע של בת שבע היה מרהיב, והקהל הסקוטי הגיב במחיאות כפיים סוערות ללהקה בתגובה לקריאות האנטי ישראליות. התרבות היא השגרירה הטובה ביותר של מדינת ישראל, היא מקרבת לבבות ומגשרת בין עמים וזוכה להצלחה רבה בעולם. לא ניתן לשונאי ישראל לעצור את התרבות או לפגוע בה ובמה שהיא מסמלת".
בפעם הראשונה מאז הפכה תופעת ההפגנות מחוץ למופעי תרבות ישראליים ובתוכם לריטואל קבוע, נשמע גינוי רשמי של נציגי ממשלה בריטיים. השר לענייני המזרח התיכון, אליסטר ברט, אמר בתגובה לאירוע באדינבורו: "אני תומך באופן חד-משמעי בחופש של להקת בת שבע להופיע בפסטיבל, ומצר מעומק לבי על הניסיונות לשבש את המופע. בריטניה מתנגדת באופן מוחלט להפיכתם של מוסדות ואינדבידואלים למטרה, רק בשל העובדה שהם מישראל. זה לא משיג דבר, מפלג ופועל בניגוד להיסטוריה הארוכה של חופש אמנותי שבריטניה דוגלת בו".