מנהיגה העליון של איראן, עלי חמינאי, הורה למשמרות המהפכה ולכל היחידות הקשורות אליה, כולל "כוח קודס", להפסיק את פעילותם ברחבי העולם, במיוחד באפריקה ובאמריקה הלטינית, ולהתמקד במדינות השכנות של איראן. כך דיווחה רשת "אל-ערבייה" מפי מקור במשמרות המהפכה.
כותרות נוספות בערוץ החדשות
המקור הסביר כי הסיבות למהלך הן חשש בטהרן ממתקפה צבאית של ישראל ומגבלות תקציביות בעקבות המשבר הכלכלי שנגרם עקב הסנקציות הבינלאומיות.
"כוח קודס" (ירושלים בפרסית) שהוקם ב-1990, משמש כחוד החנית של פעילות הטרור האיראנית בחו"ל. זרוע זו מנהלת לחימה נגד ארה"ב, ישראל ומדינות ערב הפרו מערביות באמצעות שליחים כמו חיזבאללה, תוך הקפדה להסתיר או לעמעם את "טביעת האצבע" של איראן.
בחלק מהפעולות משתתפים לעיתים גם פעילים איראנים המשתייכים לכוח או למנגנוני ביון איראניים אחרים (מיניסטריון המודיעין למשל), תוך הסתייעות במוסדות ממלכתיים כמו שגרירויות, חברות תעופה, בנקים, חברות ספנות, מרכזי תרבות ומוסדות דת.
המטה ללוחמה בטרור שיגר לאחרונה בעקבות הפיגוע בבורגס, אזהרת מסע חמורה לפיה גובר החשש להמשך ניסיונות לפגוע בישראלים בחו"ל, בעיקר בתאילנד, יוון, קפריסין ובולגריה. מי שככל הנראה עומד מאחורי מזימות הטרור הוא "כוח קודס" של משמרות המהפכה שלעיתים רבות פועל בשיתוף עם חיזבאללה.
לפי מאמר של מרכז המידע למודיעין ולטרור, המנהיג חמינאי נחשב בעל המילה האחרונה בניהול המדיניות האסטרטגית והצבאית. כאשר מתקבלת באיראן החלטה לקדם פיגוע, חמינאי מעביר הנחיה ישירה על כך למפקדי המשמרות ו"כוח קודס".
בשנים האחרונות נחלה איראן שורת כישלונות בניסיונה לנקום את חיסול מדעני האטום שלה ואת מותו של עימאד מורנייה, קצין המבצעים של חיזבאללה שחוסל בדמשק ב-2008. הרצף המדאיג נקטע בפיגוע בבורגס שבבולגריה לפני כחודשיים, שבו נרצחו כוכבה שריקי, איציק קולנגי, אמיר מנשה, מאור הרוש, אליאור פרייס ונהג אוטובוס מקומי.