הסופרת עפרה בורלא-אדר הלכה לעולמה

עפרה בורלא-אדר, בתו של הסופר יהודה בורלא ואחותם של עודד ויאיר בורלא, הלכה לעולמה בבית החולים איכילוב בתל אביב כשהיא בת 88

הסופרת, המתרגמת ומעצבת התלבושות עופרה בורלא-אדר הלכה לעולמה הבוקר (ד') כשהיא בת 88, בבית החולים איכילוב בתל אביב. בורלא, בתו של הסופר הנודע יהודה בורלא ואחותם של הסופר והמאייר עודד בורלא, והמתרגם יאיר בורלא (שניהם נפטרו בשנים האחרונות), הותירה אחריה שני בנים מנישואיה למתרגם ארנון אדר. מועד הלווייתה טרם נקבע, כיוון שאחד מבניה שהה בחו"ל בעת פטירתה.

 

בין פועליה הרבים היתה בורלא-אדר קריינית בגלי צה"ל, וכתבה ספרים רבים, ביניהם "המטבח הספרדי של אמי הרוסיה" ו"כדאי לך לדעת". לצד הספרים שהוציאה פרי עטה, בורלא-אדר גם תרגמה ספרים רבים לעברית, ביניהם "ילדים - האתגר" של דרייקורס רודולף. בהמשך שימשה כמעצבת תלבושות בתיאטרון הקאמרי ובתיאטרון הלאומי הבימה, בין היתר להצגות "משפט הקופים" ו"עושה הנפלאות".