הבעלים של המספרה, מו נאבאך בן ה-51, לא שיער לעצמו שהקמפיין יעורר זעם, למרות שהשגרירות הצפון קוריאנית נמצאת במרחק עשר דקות הליכה ממנו. הוא בסך הכול רצה לתת הנחה של 15 אחוז, אך הסתבך. "יום אחרי שתליתי את השלט הופיעו שני בחורים עם מראה אסייתי לבושים בחליפות. אמרתי שלאחד הלקוחות שהם בטוח צפון קוריאנים", סיפר. "אחד מהם צילם והשני רשם הערות. אחר כך הם נכנסו למספרה ושאלו מי תלה את השלט. אמרתי להם שזה אני".
שני האסייתים דרשו מבעל המספרה כי להוריד את השלט, שלטענתם אינו מכבד את מנהיגם. "הם אמרו לי שמדובר במנהיג של אומה והסברתי להם שאנחנו משתמשים לעיתים בתמונות של סלבס, אבל הם לא היו מוכנים לשמוע", סיפר נאבאך. "בשלב מסוים אמרתי להם 'תקשיבו, פה זה אנגליה, לא צפון קוריאה'. הם ביקשו לדעת את השם שלי ואני אמרתי שבשביל זה הם צריכים לקרוא לעורכי הדין שלהם".
נאבאך ביקש מהשניים לעזוב וניגש לתחנת המשטרה המקומית, שם דיווח על האירוע. הוא לא זיהה את השנים כצפון קוריאנים, אך במשטרה כבר ידעו על כך משום שהשגרירות הצפון קוריאנית דיווחה על שהתרחש. "אנחנו מודעים לכך ונמצאים בקשר עם אנשי השגרירות. לא מצאנו שנעברו כל עבירות".
ומה אומרים בשגרירות הצפון קוריאנית? שם סירבו להגיב על המקרה.