תחקיר צה"ל לתקרית בחאן יונס: הכוחות פעלו כשורה, התושבים קיבלו התרעה