צה"ל תוקף ברפיח, חאן יונס ובמזרח העיר עזה