בוגטין, שהיה בין היתר מאמנם האישי של גיא גודס, דורון שפר וגור שלף, שימש כעוזרו של דיוויד בלאט בגליל-עליון ושל אפי בירנבוים בבני השרון. בנוסף אימן בוגטין את אליצור חולון, נירוסופט כרמיאל ומ.כ. הבקעה בליגת הנשים.
בשנת 2006 כיהן כעוזר המאמן של קבוצת הנשים ספרטק מוסקבה וזכה עימה בגביע היורוקאפ. בהמשך עבד כ-5 שנים תחת אורנה אוסטפלד ברמת השרון, זכה פעמיים באליפות ובגביע, וחזר ב-2013 לקדנציה נוספת.
בשנים האחרונות בוגטין היה מופקד על הסגל האולימפי של ישראל ואימן את כל נבחרות ישראל הצעירות. בעונה האחרונה אימן את קבוצת הנערים לאומית של מכבי ת"א.