ספר: "שיער צבוע אדום"

None

 "שיער צבוע אדום" של קוסטס מורסלאס (מיוונית: אמיר צוקרמן, בהוצאת ספרי עליית הגג וידיעות ספרים) הוא קלאסיקה יוונית אמיתית, סאגה מודרנית שמלווה את המדינה השסועה מהמשבר הגדול של אחרי מלחמת העולם השנייה ועד לסוף המאה העשרים, בעזרת דמות נפלאה, צבעונית, גדולה מהחיים — האיש המכונה לואיס. מאיזה כיוון שלא תסתכלו על זה, הספר שיצא ב־1999 הוא טקסט מאוד "יווני" — יש בו משהו חסר מעצורים, משוחרר, שמח באופן כמעט כפייתי, כמעט מבהיל. לואיס והאנשים שמקיפים אותו, ובהם דמות המספר המעריץ, הם חבורה הוללת של גברים ונשים שלוקחים את החיים במנות גדולות ולא דופקים חשבון לאף אחד, לפחות מהסיבה הפשוטה שבאקלים החברתי־פוליטי שבו הם שורדים העתיד תמיד מוטל בספק ועל כן מומלץ לחיות את ההווה עד הסוף, כאן ועכשיו. אגב, ההמלצה הזו תקפה לא רק ליוון ולא רק למאה שעברה.|