סוכנו של ביטון, דודו דהאן, צוטט שטען בימים האחרונים כי בכיר בהנהלת הבויז שוחח איתו ואמר לו: "ניר יעבור לפרמייר-ליג, אבל לא בינואר, אלא בקיץ". למרות זאת, גם המועדון וגם דהאן עצמו טוענים כי לא היו דברים מעולם.
ביטון, ששמו כבר קושר למעבר אפשרי לסנדרלנד, חתם על חוזה חדש לחמש שנים רק בחודש שעבר. בהצהרה שהוציא המועדון, דובר סלטיק אמר: "אנחנו שמחים שהגענו להסכמות עם ניר על חוזה חדש ומרוצים שהוא רואה את עתידו כאן בסלטיק. אנחנו לא יודעים דבר על הדיווחים הללו, אבל כמו שניר עצמו אמר לאחרונה, סלטיק זה המקום בו הוא רוצה להיות".
דהאן אמר בתגובה: "הדיווחים הללו לא נכונים, אני מעולם לא אמרתי שניר יעזוב את סלטיק. הוא חתם על חוזה חדש בקבוצה ומעריך את כל מה שהמועדון מעניק לו. הוא אוהב את המועדון ורוצה להיות שחקן סלטיק לעוד הרבה מאוד זמן".