זוהי זכייתה השלישית של המוזיקאית במקבילה הצרפתית לטקס הגראמי. ב-2011 זכתה לראשונה בפרס זמרת השנה, כשהתמודדה בין היתר מול הזמרת הצרפתייה הוותיקה ונסה פאראדי. ב-2008 זכתה בתואר אלבום השנה בקטגוריית "מוזיקת עולם", על אלבומה מ-2007 שנשא את שמה.
נעים נולדה ב-1978 בפריז להורים יהודים ממוצא טוניסאי. היא גדלה ברמת השרון שם למדה בקונסרבטוריון ושירתה כסולנית בתזמורת חיל האוויר. אחרי השחרור נסעה לפריז, שם הוציאה ב-2001 את אלבומה הראשון, "In A Man's Womb", שלא זכה להצלחה מרובה. נעים המשיכה לעבוד בצרפת והופיעה במחזמר המצליח "עשרת הדיברות" על פי סיפור חייו של משה רבנו ובמחזמר "גלדיאטור".
פריצתה נרשמה ב-2008, כששירה "New Soul" שנכלל באלבום הזוכה נבחר ללוות פרסומת של אפל והיה ללהיט, ואף הגיע למקום השני ברשימת ההורדות של iTunes ואל המקום השביעי במצעד הבילבורד האמריקני. ב-2010 יצא אלבומה "She Was A Boy", שזכה לביקורות נלהבות ולהשמעות רבות בתחנות הרדיו בצרפת.