השחקן דאיגו קאשינו, בן 33, השתתף בחזרה בסטודיו במרכז טוקיו אתמול כשהאירוע התרחש. הוא הובהל לבית החולים – ומת שעות אחר כך. לפי דיווחים בתקשורת המקומית אף אחד לא ראה מה בדיוק קרה וכיצד.
ערוץ הטלוויזיה היפני הממלכתי NHK דיווח שחברים אחרים בקבוצת התיאטרון שקיימה את החזרה אמרו כי לפתע הם שמעו את קאשינו נאנק, ואז הם הסתובבו וראו אותו מתפתל מכאבים.
רק לפני שבועיים תלה עצמו בטעות למוות באיטליה רפאל שומאכר, שחקן תיאטרון בן 27. הוא היה בעיצומו של מונולוג על העצב
הקיומי שמלווה מתבגרים, והוא אמור היה להסתיים בהדמיה של התאבדות בתלייה על עץ – אבל אז הסצינה השתבשה.
המשטרה חקרה שני מנהלים בתיאטרון ושני טכנאים בחשד להריגה. החוקרים חושדים שבמהלך ההצגה לא קוימו תקנות הבטיחות הנדרשות: הוא אמור היה להשתמש בריתמה שתמנע ממנו להיפגע.