המשטרה: הירי בתל אביב - פיגוע, שני מחבלים נוטרלו