על פי כתב האישום, מימרן רכש ב-2009-2008 מכסות של פחמן דו-חמצני במדינות שבהן לא היה מע"מ על העסקה - ואז מכר אותן לצרפתים בתוספת מע"מ באמצעות חשבונות בדובאי, הונג קונג, ביירות ותל אביב. בכך הוא ניצל את "אמנת קיוטו" לצמצום גזי החממה שאפשרה למדינות המתועשות לסחור במכסות של פחמן דו־חמצני עם מדינות שלא ניצלו את כל מכסת הפחמן הדו-חמצני שלהן.
הכסף שהעבירה הממשלה הצרפתית למימרן ולנוכלים אחרים שפעלו כמוהו הועבר לחברת קש שמימרן הוגדר כבנקאי שלה. כעבור 90 ימים ממועד העברת הכסף דרשו רשויות המס בצרפת את תשלום המע"מ על העסקה, אבל אז גילו לתדהמתן שחברת הקש שאליה הועבר הכסף פשטה את הרגל ושהעומדים בראשה בכלל לא קיימים.
בחודש שעבר טען מימרן כי העביר בעבר כספים לבנימין נתניהו. נתניהו הכחיש את הדברים.