גרוולד קלאוס-ברונר, פוליטיקאי מוכר למדי במפלגת הפיראטים של ברלין, נמצא השבוע מת בדירתו בבירת גרמניה ולצדו גופת גבר צעיר. היום (ה') חשפה התביעה בברלין כי במכתב שהותיר אחריו הודה קלאוס-ברונר כי לפני מותו הוא רצח את הצעיר, בן 29, שנמצא לצדו. דובר משרד התובע, מרטין סטלטנר, מסר כי הרצח בוצע "מסיבות אישיות מאוד" – אך סירב לפרט.
סטלטנר סיפר כי קלאוס-ברונר רצח את הצעיר, ששמו לא פורסם, ב-15 בספטמבר בדירתו של הקורבן, ואז העביר את גופתו לדירתו שלו. שתי הגופות נמצאו שם ביום שני השבוע. הוא רצח אותו באמצעות מכה בחפץ קהה. התובעים דחו את השמועה שהצעיר עבר התעללות מינית.
גופותיהם של השניים נמצאו כשכבאים פרצו לדירתו של קלאוס-ברונר, אחרי שבמחשבי המפלגה שלו התקבל מכתב הפרידה שכתב ושלח לחבריו. לא נמסר מה היה טיב הקשר בין קלאוס-ברונר לצעיר, אך לפי דיווחים, בעבר הוא עבד עבור הפוליטיקאי ויש ראיות שלפיהן קלאוס-ברונר עשה לו "סטוקינג".
בהודעה על מותו של קלאוס-ברונר מסרה מפלגתו כי הוא סבל ממחלה חשוכת מרפא, אבל נמנעה מלפרט, והסתפקה באמירה שחברי המפלגה יתגעגעו אליו.
את המסתורין האופף את מותם של השניים מגבירה העובדה שבנאום בפרלמנט המחוזי ביוני השנה אמר קלאוס-ברונר לעמיתיו שבקרוב יצטרכו להדליק נר לזכרו.