האירוע התרחש כאמור ביום שלישי האחרון. כשכיפה על ראשם נסעו שני האחים ברכבם ועצרו ברמזור אדום. שני החשודים ישבו ברכב שנעצר לידם והחלו לגדף אותם באמירות אנטישמיות: "אני אהרוג אתכם יהודים מלוכלכים", אמר אחד החשודים לאחים.
החשודים המשיכו להתגרות באחים וגרמו להם לעצור בצד וכשיצאו מהרכב תקפו אותם. מחקירת המשטרה עולה כי אחד החשודים שלף מסור ותקף את האח המבוגר תוך שהוא מנסה לכרות לו את אחת מאצבעותיו.
לפי הדיווחים בצרפת, אביהם של האחים הוא מנהיג בקהילה היהודית באזור וייתכן שזה היה המניע לתקיפה הברוטלית. האחים אושפזו בבית החולים ולא נמסר מה מצבם. מהחקירה הראשונית עולה כי החשודים ממוצא מזרח תיכוני.