תיאטרון: מולייר בנוסח ערבי

None

• המרכז לתיאטרון עכו, בו יוצרים יהודים וערבים משתפים פעולה, יקיים זו השנה ה־16 את פסטיבל מסרחיד, פסטיבל החושף הצגות בשפה הערבית בפני קהל שאינו דובר ערבית, ובכך מהווה גשר לשיח והכרות בין שני העמים. במסגרת הפסטיבל יוצגו שבע הצגות בתחרות, והצגה אורחת אחת.

 

הפסטיבל, שייפתח מחר ויימשך עד 19 באוקטובר, עוסק בתכנים שמעסיקים את החברה הערבית בישראל, הן אישיים והן חברתיים קולקטיביים. ההצגות נכתבו רובן ככולן על ידי יוצרים פלסטינים ישראלים. בעבר הסתמך הפסטיבל על חומרים מתורגמים בחלקם, אך עם השנים ישנה העדפה ליצירות מקור וטקסטים עדכניים.

 

כך, למשל ההצגה "גרביונים", המספרת על שתי אחיות הנפגשות באמצע הלילה בחנות הפרחים המשפחתית ויוצאות לצלילת עומק אל תוך נפשן; ואילו "טרנזיט" היא יצירה פילוסופית על אדם העובד כנהג ברכב מתים, משרה המוציאה אותו למסע אל מסתרי הנפש האנושית. השנה תתארח במסגרת ההצגה האורחת יצירתו הידועה של מולייר, "תעלולי סקפן", בנוסח ערבי מאת מייסרה מסרי. / 

 

• המרכז לתיאטרון עכו, רח' ויצמן 1, עכו העתיקה, 03־9400333 או 073־2100945, מחיר כרטיס: 20 שקל