נעורים נוסדה ומנוהלת על ידי פרופ' נאוה זיסאפל, פרופ' לנוירוביולוגיה וממציאת הסירקדין, המשווקת בארץ וב־45 מדינות. בתביעה מצוין כי ב־2007, לאחר כ־17 שנות עבודה מאומצות, השלימה נעורים את פיתוח הסירקדין. "מדובר במוצר פורץ דרך בשחרור מושהה המכיל מלטונין ומשחרר אותו באופן המחקה את שחרור ההורמון הטבעי, ובכך משלים את החסר שבמנגנון הבקרה של השינה שמופיע באנשים מבוגרים. המוצר מוגן בפטנטים שרשמה נעורים ברחבי העולם, ובכלל זה בישראל".
הסירקדין אושרה לשיווק בישראל בדצמבר 2008. לטענת נעורים, למעט בשווייץ, אין לה זרוע שיווקית במדינות השונות והיא קשורה בהסכמי שיווק והפצה עם חברות תרופות בינלאומיות מוכרות, המשווקות ומפיצות את המוצר במדינות בהן קיבלו זיכיון. "בהתאם למדיניות השיווק של נעורים, התקשרו נעורים וטבע בהסכם רישיון והפצה, במסגרתו העניקה התובעת לטבע רישיון בלעדי להפצת המוצר בישראל. טבע נהנית מהבלעדיות שהוקנתה לה בהסכם, כשתוקף ההסכם הוא (לכל המוקדם) עד מארס 2019".
עוד נטען בתביעה כי "בשנים שחלפו מחתימת ההסכם ובהסתמך עליו נוצרו יחסי קרבה נמשכים בין נעורים לטבע. נעורים העבירה לטבע מידע סודי ורגיש אודות המוצר. טבע נחשפה לתוכניות הפיתוח העתידיות של נעורים בקשר למוצר". אבל לטענת נעורים, "באחרונה מצאה עצמה נעורים תחת מתקפה חסרת תקדים באירופה, שבאופן מפתיע וחמור מונהגת על ידי לא אחרת מטבע, תוך הפרה בוטה של התחייבויותיה בהסכם ורמיסת חובותיה כלפי מי שנתנה בה ולה את כל אמונה ורכושה – בבלעדיות. בספטמבר 2017 נודע לנעורים כי טבע (באמצעות חברה אחרת) הגישה בקשה לאישור גרסה גנרית של סירקדין.
זאת ועוד: בימים אלה, בהתכתבות שהוחלפה בין טבע (באמצעות טבע אירופה שבשליטתה) ונעורים, התברר כי בכוונת טבע להשיק גרסה גנרית של סירקדין באירופה. אין צורך להכביר מילים על הפגיעה האנושה הצפויה לנעורים אם וככל שיושק על ידי טבע המוצר הגנרי בתקופת הפטנט".
מטבע נמסר בתגובה: "טבע טרם קיבלה את התביעה. לכשתקבלה, תגיב בערוצים המשפטיים".