זוהי הפעם השלישית ב-18 החודשים האחרונים שקיין נפצע בצורה דומה והוא כבר נעדר בעבר לתקופות של שבעה שבועות ושלושה שבועות. ההערכות לגבי פציעתו הנוכחית מצביעות על כך שהנזק לקרסול יחייב את השחקן לתקופת החלמה ארוכה יותר מאשר בפעמיים הקודמות.
מדובר במכה קשה עבור קבוצתו ועל פי ההערכות הנוכחיות, השחקן שניצב יחד עם מוחמד סאלח בראש טבלת המבקיעים של הפרמייר-ליג צפוי לחזור לשלושת מחזורי הסיום של העונה.
גם בנבחרת עוקבים בדאגה אחר ההתפתחויות שכן קיין אמור להוביל את הסגל של גארת' סאות'גייט במונדיאל ברוסיה. כבר כעת ידוע שהחלוץ יחמיץ את צמד משחקי הידידות שייערכו החודש נגד הולנד ואיטליה.
טוטנהאם והנבחרת צריכות לקוות שקיין, שכבר הוכיח בעבר שהוא יכול להתאושש מהר מפציעות, יוכל לעשות זאת שוב ויחזור לחורר רשתות בהקדם.