פרס אגודת המחברים והמלחינים הפולנית יוענק לדוד וינפלד

וינפלד, שתרגם בין היתר את המשוררים זוכי הנובל ויסלבה שימבורסקה וצ'סלב מילוש, יקבל פרס על סך 10,000 זלוטי מטעם ארגון ZAIKS

המתרגם ד"ר דוד וינפלד זכה בפרס מטעם ארגון ZAIKS  - אגודת המחברים והמלחינים הפולנית (גוף המקביל לאקו"ם הישראלי). הפרס יוענק לו על תרגומיו מפולנית לעברית.

 

וינפלד תרגם, ביו היתר, את שירתם של זוכי הנובל ויסלבה שימבורסקה וצ'סלב מילוש, וכן את שירתם של זבגינייב הרברט ואדם זגייבסקי. הפרס, על סך 10,000 זלוטי, יוענק לו השבוע בוורשה.

 

זה אינו הפרס הראשון שמקבל וינפלד בפולין: בין השאר הוענק לו בעבר פרס מטעם אגודת פן הפולנית.

 

בקרוב יצא בהוצאת אבן חושן ספר חדש בתרגום וינפלד, פרי עטה של אנה סוירשצ'ינסקה - תרגום ראשון לעברית של המשוררת.