נשיא המדינה במחווה לנעמי פולני: "בלעדייך היינו פחות ביחד"

בטקס בבית הנשיא נערכה מחווה לנעמי פולני. בין דבריו של הנשיא ריבלין, הוא אמר לזמרת והכוריאוגרפית: "מדינת ישראל לא נבנתה 'אולי' בזכות אותם זמנים, אלא בזכותם. ובטוח שגם בזכותך"

היום (ה') בטקס המסורתי המרכזי ליום העצמאות בבית הנשיא - נשיא המדינה ראובן (רובי) ריבלין פנה במחווה ליוצרת המיתולוגית נעמי פולני. הנשיא התייחס אל פולני בנאומו והגיש לה מגן מיוחד שהורכב מתמונות ארכיון נדירות שלה מתקופת פועלה כזמרת וכוריאוגרפית.

 

בין דבריו, ציטט ריבלין את השורה המוכרת של פולני, "הָיוּ זְמַנִּים, אָז בַּמִּשְׁלָט יָשַׁבְנוּ, הָיוּ זְמַנִּים, לָחַמְנוּ וְאָהַבְנוּ, עַכְשָׁיו דָּבָר אֵין לְהַכִּיר - עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר, אוּלַי בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים". 

 

לאחר מכן הסביר: "כך שרה נעמי פולני, האחת והיחידה, האימא של הלהקות הצבאיות. נעמי, יש מילה אחת בשיר שאת שרה, שיר של חיים חפר, שאני רוצה לתקן. אני רוצה למחוק את המילה אולי. אני רוצה שנשיר: 'עַל הַמִּשְׁלָט יוֹשֶׁבֶת עִיר, בִּזְכוּת אוֹתָם זְמַנִּים'. מדינת ישראל לא נבנתה 'אולי' בזכות אותם זמנים, אלא בזכותם. ובטוח שגם בזכותך. בלעדייך נעמי – היינו פחות שרים. בלעדייך נעמי, היינו פחות ביחד. בשם מדינת ישראל, בשם העם כולו, תודה לך".