שלום, חסר

בסדרת דוקו חדשה מופיע הראפר ג'יי-זי עם חולצה שעליה המילה "שלום" בעברית ובאנגלית. בכרזה הרשמית של נטפליקס לסרט, המילה בעברית נמחקה

בתמונה המציגה סדרה חדשה שעלתה ברשת נטפליקס הוחלט מסיבה לא ברורה למחוק את הכיתוב בעברית "שלום" שהופיע על חולצתו של הזמר ג'יי-זי.

 

 

מדובר בסדרת פשע תיעודית שעלתה לנטפליקס בשם "ללא משפט: סיפורו של קאליף בראודר". בפרק הראשון מתראיין ג'יי-זי ומספר על פגישתו עם בראודה.

 

על המסך נראה תצלום של השניים, כאשר על חולצתו של ג'יי-זי כתוב שלום בעברית ובאנגלית. כפי שהבחין יאיר קיבייקו שצייץ על כך בטוויטר, בתמונת הסדרה בעמוד הראשי, מופיעה התמונה ללא הכיתוב "שלום" בעברית שנמחק. מנטפליקס נמסר: "Peace הנה מילה אוניברסלית המובנת לכל צופה".