הקשר הקמרוני חתם ביולי 2016 ברובין קאזאן הרוסית ותוך תקופה קצרה מצא את עצמו ללא קורת גג והכנסה מסודרת, כשהוא נאלץ לישון במתחם האימונים. בראיון שערך עם הטלגרף הבריטי הוא סיפר על התקופה הקשה: "כשחתמתי הבטיחו לי בית, אבל החודשים חלפו וכלום לא קרה. בשלב מסוים הם גם הוציאו אותי מהמלון שבו השתכנתי ומצאתי את עצמי גר במתחם האימונים".
כשסונג חשב שהמצב לא יכול להידרדר יותר חיכתה לו הפתעה. במועדון החליטו לצמצם בתקציב והוא מצא את עצמו על הספסל, וללא משכורת: "אני חושב שהצוות המקצועי קיבל הוראה מלמעלה להפסיק לתת דקות לשחקנים יקרים, כדי לגרום להם לעזוב".
"במועדון כל הזמן אמרו לי שהכסף ייכנס לחשבון הבנק שלי בקרוב,
אבל זה אף פעם לא קרה", סיפר הקשר. "המצב לא היה פשוט. הייתי צריך לשלם משכנתא על הבית בלונדון וחשבונות אחרים והבנק התחיל ללחוץ עליי".
בדצמבר האחרון עזב סונג רשמית את קאזאן, ורק באוגוסט הצליח לקבל קרוב לשמונה מיליון פאונד שהרוסים היו חייבים לו, זאת לאחר התערבות של פיפ"א. העונה הוא משחק בסיון השווייצרית, שם לדבריו הכל מתנהל כמו שצריך, כשהוא לצד משפחתו ובבית מסודר. "למעשה איבדתי שנה מהקריירה בקאזאן, אבל עכשיו חזרתי לשחק ואני שוב שמח".