מהתביעה שהגישו עורכי הדין סאמי אבו־ורדה ואיאד מטאנס לבית משפט השלום בחיפה, נגד בית החולים האיטלקי "משפחה קדושה" בנצרת, עולה שלפני כשלוש שנים התלוננה האישה על גוש בשדה הימני. בבדיקות ממוגרפיה וסי־טי שעברה התגלה חשד לגידול בשני השדיים והאישה עברה ביופסיה שנשלחה למכון פתולוגי.
בעקבות הטעות נותחה האישה בשני שדיה, כאשר בצד שמאל נכרת הגוש הממאיר לכאורה וגם בלוטות בתי השחי, ואילו משד ימין נכרת הגוש שסומן בטעות כלא סרטני.
בבדיקה אונקולוגית לאחר הניתוח התבררה הטעות הקשה שבעקבותיה נאלצה האישה לעבור ניתוח נוסף בשדה הימני, שבמסגרתו בוצעה כריתה מלאה של השד ושל בלוטות בית השחי. על פי התביעה, הניתוח השני וטיפולי ההקרנות והכימותרפיה שנאלצה האישה לעבור בעקבותיו בוצעו באיחור וסיכוייה להחלמה נפגעו.
בחוות דעת רפואית של מומחה שצורפה לתביעה נכתב: "מדובר בטעות מצערת של אבחון סרטן שד בשד הבריא במקום בשד הנגוע, ובטיפול רשלני שהביא לנזקים גופניים קשים". המומחה העריך את נכותה של האישה ב־55%. כתב הגנה טרם הוגש.