"כשהגעתי לבית החולים הם הרדימו אותי מיד, וכשהתעוררתי הם שאלו אותי לשמי ואם אני זוכר את לוח הכפל", שיחזר פובורסקי את הרגעים המפחידים. "ביליתי שם שלושה שבועות ונתנו לי אנטיביוטיקה חזקה ישר לוורידים - לא יכולתי לאכול וכיסו את עיניי בגלל רגישות לאור".
המשקפיים המיוחדים שפובורסקי הרכיב
לפי אחת התיאוריות קרציה מהזקן שלו נשכה אותו וגרמה לו לזיהום - אבל כעת כל זה מאחוריו והוא בריא לגמרי. פובורסקי, שעובד כיום אצל ההתאחדות הצ'כית, התגלה ביורו 1996, אז עם פאבל נדבד הוביל את נבחרתו לגמר ונכנע רק לגרמניה ולשער הזהב של אוליבר בירהוף בהארכה (2:1).
"לפני הגמר סר אלכס פרגוסון ניגש אליי ושאל אותי אם אני רוצה לשחק עבור מנצ'סטר יונייטד, כמובן שעניתי 'כן'. כעבור חודש שיחקתי באולד טראפורד". הצ'כי שיחק רק 18 חודשים ביונייטד, בעיקר בגלל כישרון צעיר בשם דייויד בקהאם שדחק אותו לספסל.
"בקהאם היה מאוד תומך, קיבלתי את זה שלא הייתי אופציה ראשונה. גם ג'ורדי קרויף היה שם באותה תקופה, הוא פחות היה מרוצה מכך שהוא לא שיחק", סיפר פובורסקי שעבר משם לבנפיקה הפורטוגלית וחבר לנדבד בלאציו לאחר מכן.