בציוץ שפרסם בחשבון הטוויטר שלו, כתב: "יש לי משהו חשוב מאוד להודיע. אחרי 18 שנים מרגשות, הגיע הזמן להגיד שלום. ביום ראשון הבא, ה-23 לחודש, בשעה 10:00 שעון יפן, אכנס מסיבת עיתונאים בטוקיו ושם אסביר את כל הפרטים. נתראה שם".
ההודעה של טורס
טורס, כזכור, החל את הקריירה שלו באתלטיקו ומשם עבר לליברפול, על ידה נרכש ב-2007 (כולל שיתוף פעולה מוצלח עם יוסי בניון). ארבע שנים הוא העביר במדים האדומים (וכבש 65 שערים), עד שעשה את הדרך לצ'לסי. לאחר שתי עונות לא מוצלחות עבר למילאן ומשם חזר הביתה לקבוצת נעוריו. ב-2018 עבר לתחנה האחרונה שלו - סגן טוסו היפנית, בה ישחק, כאמור, עד לפרישה.
בסך הכל הופיע ב-567 משחקים בכלל קבוצותיו, 272 מתוכם במדי הקולצ'ונרוס וכבש 198 שערים. בנוסף, רשם טורס 110 הופעות במדי נבחרת ספרד (38 שערים), איתה זכה ביורו 2008 (כבש את שער הניצחון מול גרמניה בגמר) ו-2012 ובמונדיאל 2010.