זה היה יכול להסתיים באסון: משטרת סקוטלנד עצרה אתמול שני טייסים מחברת התעופה האמריקנית יונייטד איירליינס בחשד כי הגיעו לשדה התעופה בגלזגו כשהם תחת השפעת אלכוהול. השניים כשלו במבחן נשיפה שנערך להם זמן קצר לפני הבורדינג לטיסה לניו ג'רזי.
כוננות שביתה: 172 טיסות בוטלו בנמל הית'רו שבלונדון
המשטרה הודיעה כי הטייסים, בני 61 ו-45, נעצרו בחשד כי עברו על סעיף של הפרת חוק בטיחות התחבורה במדינה. במסגרת החוק, כמות האלכוהול החוקית עבור טייסים, נווטים ואנשי צוות אוויר אחרים היא פחות ממחצית מהכמות המותרת לנהגים.
השופט קבע אז כי הטייס היה מסכן את הנוסעים אם היה ממריא וההשלכות היו יכולות להיות קטסטרופיות. "האפשרות שהיית לוקח שליטה על המטוס ההוא היא מחרידה מדי בשביל לחשוב עליה", אמר השופט.
במקביל, אתר "בלומברג" האמריקני דיווח אז כי נשיא חברת התעופה היפנית, יוז'י אקאסאקה, הודיע כי יפחית 20 אחוז משכרו בחודשים דצמבר עד פברואר בעקבות התקרית. גם מנהל בכיר נוסף בחברה בשם טושינורי שין הודיע כי יפחית 10 אחוזים משכרו. השניים כבר הפחיתו משכרם בחודש נובמבר בעקבות התקרית.