איגוד הטריאתלון הבינלאומי (ITU) הודיע כי הבריטיות הפרו את הכלל שאוסר על שני ספורטאים מאותו מדינה "לסיים במצב מבוים שבו לא נעשה שום מאמץ להפריד בין זמני הסיום". המשלחת הבריטית הגישה ערעור שנדחה.
לירמנת' ובראון היו מקבוצת בריחה שכללה בסך הכל שש ספורטאיות. לקראת הסיום הן יצרו פער גדול והחליטו לאחוז ידיים ולחצות כך את קו הסיום - מה שכאמור עלה להן ביוקר.
לאחר המקרה, החליטו המארגנים להוריד את דגלי בריטניה מהפודיום ומי שנהנתה מכך היא פלורה דאפי מברמודה שסיימה במקום השלישי, וכתוצאה מהפסילה הוקפצה ישירות למקום הראשון. אם כל זה לא מספיק, התחרות התנהלה בחום גבוה מה שגרם למארגנים לקצר את הריצה בתחרות המהווה מודל מדויק למה שיקרה באולימפיאדה בשנה הבאה.