וייה כבש לאורך הקריירה 376 שערים ב-752 בהופעות בשמונה קבוצות שונות. הוא החל את דרכו בספורטינג חיחון ומשם עבר לסראגוסה ו-ולנסיה. ב-2010 הוחתם בברצלונה, שם רשם 33 שערים ב-77 משחקים. בהמשך שיחק גם באתלטיקו מדריד, ניו יורק סיטי מה-MLS, מלבורן סיטי וכמובן וויסל קובה.
ברזומה שלו ארבע אליפויות ספרד עם שלוש קבוצות שונות (ולנסיה, ברצלונה ואתלטיקו), שני גביעי מלך, שתי זכיות בסופרקאפ הספרדי והנפת גביע האלופות עם בארסה ב-2011. כמו כן, זכה במונדיאל
עם נבחרת ספרד (2010) ובשתי אליפויות אירופה (2008 ו-2012). הוא כבש בנבחרת 59 שערים - שיא המחזיק עד היום.
"חשבתי על זה המון זמן", הוסיף וייה. "דיברתי עם משפחתי והאנשים הקרובים לידי. אני באמת רוצה לפרוש ולא לחכות שיפרישו אותי".רק אתמול, אגב, הודיע וייה כי יהיה בעלים של קבוצת כדורגל חדשה - קווינסברו FC, יחד עם איש העסקים האמריקני, ג'ונתן קראנה. הקבוצה החדשה תהיה הראשונה בתולדות שכונת קווינס, והיא צפויה להתחיל את פעילותה המקצועית בתחילת שנת 2021. בליגת ה-USL.