גורם בהיט סיפר ל"מיאמי הראלד" כי "ווייטרס הושעה לא רק בשל 'תקרית הסירה', אלא על שש עבירות משמעת נוספות". בהודעה הרשמית של הקבוצה נאמר כי ההשעייה נבעה מ"אי הקפדה על מדיניות הצוות והפרת הכללים". בכל מקרה, דיווחים שונים בארה"ב טוענים כי ימיו של הגארד הסורר במועדון ספורים.
ווייטרס כלל לא שיחק העונה, ואפילו לא ישב על הספסל מאז שרב עם מאמנו אריק ספולסטרה בתחילת העונה (והושעה כמובן). ההשעייה השנייה נרשמה לפני קצת יותר מחודש, אז סבל ממנת יתר של סוכריות מריחואנה. הוא התעלף כשהמטוס של הקבוצה נחת בלוס אנג'לס לפני משחק מול הלייקרס. בתקשורת גילו ומצאו כי סכום הכסף שהשחקן הפסיד בעקבות עבירות המשמעת הללו הגיע ל-1.4 מיליון דולר.
לוס אנג'לס לייקרס האריכה הלילה את רצף ניצחונות החוץ שלה ל-14, אחרי W קשה למדי - 96:101 באטלנטה. סיבה למסיבה? לא אם שואלים את מאמן הקבוצה, פרנק ווגל. "ממש לא שיחקנו טוב", הודה. "אם ניראה כך בשני המשחקים הבאים, נפסיד". ווגל יודע על מה הוא מדבר כנראה. שתי היריבות הבאות של אל.איי הן אינדיאנה ומילווקי. את האחרונה היא תפגוש בלילה בין חמישי לשישי בקרב בין שתי הקבוצות שנמצאות כרגע עם המאזן הטוב בליגה (3:24).
"הבנו שלכל משחק יש את האתגרים שלו", הוסיף לברון ג'יימס, שרשם 32 נקודות, 13 ריבאונדים, 7 אסיסטים ו-3 חסימות. על הדרך עלה למקום ה-18 בטבלת קלעי השלשות ב-NBA עם 1,788 זריקות מדויקות, שלשה אחת יותר מרשארד לואיס. "כל קבוצה שפוגשת אותנו נותנת את המקסימום".
אגב, שיא ניצחונות החוץ הרצופים של הקבוצה מעיר המלאכים עומד על 18 - בעונת 1972/73. "ניצחון חוץ הוא תמיד קשה, אבל אנחנו למדנו השנה להשיג אותו בכל מיני דרכים", הסביר אנתוני דייויס. "בצורה מרשימה, אחרי משחק צמוד ולפעמים גם בהופעה לא טובה שלנו".